ASIJSKÝ KALEIDOSKOP

Asie není jen seznamem zemí, památek a tras... k odškrtávání. Je úžasným prostorem, kde města vyprávějí své příběhy, kde gesta znamenají víc než slova a kde se kultura často pozná dřív na talíři než v průvodcích.

YOSAN.STUDIO je web o naslouchání.

O pozorném cestování i tehdy, když se zrovna nikam nejede. O tom, co Asie vypráví… o místech a lidech, každodenních zvyklostech i tichých tabu, jídle, které spojuje, uměních, která přetrvala, a fenoménech, o nichž se nemluví nahlas, ale stojí za pochopení. Projekt vznikl z potřeby zůstat v kontaktu s Asií i v době, kdy cestování nebylo možné. Nevznikl jako průvodce, itinerář, ani nabídka služeb, ale jako klidný prostor pro ty, kdo chtějí objevovat pomalu, ať už se chystají vyrazit, porozumět hlouběji, nebo cestovat jen očima a myslí. 

Vybírám pro vás z těchto témat... někdy slovem. Jindy obrazem a zvukem. A občas tak trochu mezi světy…

  • Asie vypráví... země, města, místa a lidé… příběhy z cest.
  • Zvyklosti a tabu... pravidla psaná i nepsaná, zvyklosti a gesta, co (ne) dělat.
  • Kultura na talíři… co jídlo vypráví o lidech a místech.
  • Umění mistrů… staré cesty i nová pojetí… tradice a řemesla, která žijí.
  • Pod povrchem…fenomény a tajemství, o čem se nemluví, ale co je dobré/nutné, vědět.
  • Mezi světy... o něčem jiném… ale pořád o Asii.
  • Obrazem a zvukem... ne všechno se dá napsat… mnoho zůstává v obraze a zvuku.

Nechte se inspirovat… přeji pěkné chvíle strávené v Japonsku, Thajsku, Jižní Koreji nebo Vietnamu!

Přehled článků podle zemí najdete v hlavním menu, záložka Knihovna článků. 

Japonské svatyně nejsou jen architektonickým skvostem nebo fotografickou atrakcí. Jsou to místa ticha, symboliky a respektu k přírodním i duchovním silám. Ještě než vstoupíte pod ikonickou torii bránu rozdělující prostor na světský a posvátný, čeká vás první a možná nejdůležitější krok… rituál očisty temizu 手水.

Pokud jste někdy navštívili Japonsko, možná vás zarazilo, že i přes naprostou čistotu ulic téměř nikde nenajdete veřejné odpadkové koše. Tento paradox v zemi, známé svou precizností, pořádností a respektem k veřejnému prostoru, zaujme snad každého cestovatele. Jak je možné, že ulice Tokia, Ósaky či Kjóta zůstávají čisté i bez všudypřítomných košů?

Na Japonsku je snad nejúžasnější to, že se moderní životní tempo 21. století stále snoubí s hluboce zakořeněnými tradicemi. Jedním z nejsrdečnějších svátků, které tuto harmonii vystihují, je Šiči-Go-San 七五三, doslova "Sedm-pět-tři". A právě tento svátek, zachycený na jedné z mých starších ještě klasických papírových fotografiích plných barevných...

Koromogae 衣替え je v Japonsku tradiční sezónní obměna oblečení, kdy lidé přecházejí mezi jarně-letním a podzimně-zimním oděvem. Obvykle probíhá dvakrát do roka. První je jarní koromogae, kolem 1. května, kdy se přechází z teplých zimních oděvů na lehčí jarně-letní oblečení. A pak podzimní koromogae kolem 1. října, kdy se přechází zpět na teplejší...

Ať už cestujete po Asii s batohem nebo kufrem na kolečkách, dřív nebo později možná narazíte na potřebu ostříhat se, osvěžit účes nebo prostě dostanete chuť jen zažít něco místního. Kadeřnictví a holičství jsou skvělým způsobem, jak se přiblížit každodennímu životu lidí v cizí zemi. Mezi těmito službami v Thajsku, Vietnamu a Jižní Koreji jsou...

Co si představíte pod termínem náborový oblek? Mnozí si nepředstaví nic, další si řeknou co je to za blbost a jiní si představí třeba elegantní formální sako na pracovní schůzku. V Japonsku má ale リクルートスーツ rekurúto súcu mnohem hlubší význam. Tento uniformní černý oblek nosí prakticky každý japonský vysokoškolák, který vstupuje do náročného kolotoče...

Thajsko = jedna z nejvíce LGBTQ+ přívětivých zemí v Asii. Duhová tolerance, která láká turisty z celého světa, má ale hlubší kořeny i trnitější vývoj, než se na první pohled zdá. Historie práv LGBTQ+ lidí v Thajsku je příběhem kulturní ambivalence, společenské tolerance bez právního ukotvení a konečně v posledních letech i postupného, ale...

Thajsko bývá právem označováno jako jedno z nejpřátelštějších míst pro LGBTQ+ komunitu v Asii. A v těchto dnech znovu ukazuje, že otevřenost nemusí být jen marketingovým sloganem pro cestovní ruch. Po nedávném schválení stejnopohlavních manželství, která vstoupila v platnost na začátku roku 2025, přichází další zásadní krok: hormonální terapie...

Japonsko je známé svou náročnou pracovní kulturou, která znamená, že otcové tráví s rodinou méně času než v jiných zemích. Přesto se v posledních letech situace pomalu mění. Více japonských otců se dnes aktivně zapojuje do výchovy svých dětí a tráví s nimi kvalitní čas, ať už během víkendových výletů do muzeí, sportovních aktivit nebo, a to je...

V japonštině existuje pojem, který se používá pro čtení mezi řádky nebo pro vnímání neverbálních signálůkūki o yomu 空気を読む, což doslovně znamená číst vzduch, tedy schopnost číst situace, vnímat nevyslovené signály nebo pochopit, co je mezi řádky, aniž by to bylo přímo řečeno.

Dvě zdánlivě obyčejná japonská slova tatemae 建前 a honne 本音, jsou ale naprosto klíčová pro pochopení japonské kultury a mezilidských vztahů. Popisují totiž dvojí způsob vyjadřování a chování, které v Japonsku existují v závislosti na sociálním kontextu. Zjednodušeně se dají chápat jako rozdíl mezi veřejným a soukromým chováním, ale i...

Lze v japonsku použít jako cizinec výraz baka gaijin i sám o sobě, ve vtipu, abych ukázal, že si uvědomuji, že jsem udělal nějakou chybu nebo prohřešek proti japonské etiketě? Raději ne! Nebuďme vtipní za každou cenu, naše české švejkovství nebude v Japonsku pochopeno.