TICHO, KTERÉ PROMLOUVÁ... JAPONSKÉ KAMENNÉ ZAHRADY

20.08.2025

Vstoupit do japonské kamenné zahrady 枯山水 je jako překročit práh do jiného světa, do prostoru, kde se čas zpomaluje, mysl zklidňuje a kámen vypráví svůj příběh. Tyto zahrady jsou estetickým potěšením pro oko, i hluboce zakořeněnou součástí japonské kultury, filozofie a duchovního života.

Japonské kamenné zahrady, známé jako karesansui 枯山水 = suché krajiny, vznikly v období Muromachi (1336–1573), v době, kdy se zenbuddhismus začal hluboce prolínat s japonskou estetikou. Zatímco klasické zahrady pracovaly s vodou, stromy a květy, zenové zahrady záměrně opustily barvu i život. Voda zde neexistuje fyzicky, je pouze naznačena vlnitými vzory v bílém štěrku nebo písku. Kameny představují hory, ostrovy nebo zvířata, a mezi nimi je prostor pro ticho, které má navodit kontemplaci. Zahrady sloužily především mnichům jako místo pro meditaci, meditaci bez rušivých prvků, s absolutní jednoduchostí, která vede k hlubšímu poznání sebe sama.

Přestože žijeme v digitální době, kouzlo kamenných zahrad nezmizelo. Naopak. V dnešním hektickém Japonsku je stále více lidí, kteří hledají útočiště v klidu těchto prostor. Mnohé zenové chrámy si udržují své historické zahrady, jiné je nově zakládají. Architekti a návrháři zahrad je začleňují i do moderních projektů, od soukromých domů až po veřejné parky či firemní lobby. Obliba karesansui dnes překračuje i hranice náboženství. Lidé různých vyznání je navštěvují pro estetický zážitek, psychickou úlevu i pouhou zvědavost a potěšení z neobvyklé krásy.

Kde najdete ty nejkrásnější kamenné zahrady?

  • Rjóan-ji, Kyoto… asi nejslavnější kamenná zahrada v Japonsku. Patnáct kamenů rozložených tak, že z žádného úhlu nelze vidět všechny najednou. Symbolika, ticho, prostor z ní dělá ikonické místo.
  • Daitoku-ji, Kyoto… komplex zenových chrámů, z nichž mnohé mají unikátní kamenné zahrady. Menší návštěvnost než v Rjóan-ji zaručuje intimnější zážitek.
  • Adahachi Ginja, Tokyo… modernější interpretace zenové zahrady v srdci Tokia. Ukazuje, jak se dá tradiční forma přizpůsobit současnému městskému prostoru.
  • Ale třeba taky zahrada v hotelu Tawaraya, Kyoto… pokud hledáte autentický zážitek a chcete si dopřát luxus, tento historický rjókan (tradiční japonský hostinec) nabízí pohled do soukromé kamenné zahrady, kterou si můžete užít v naprostém tichu.

Navštívit japonskou kamennou zahradu není o focení krásných záběrů do osobní galerie. Je to výzva zpomalit, na chvíli vypnout mysl, naslouchat tichu a pochopit sílu jednoduchosti. V zemi, kde tradice stále žije vedle nejnovější technologie, kamenné zahrady zůstávají pevným bodem. Proto nás tolik přitahují… protože v jejich tichu nacházíme sami sebe.

Tento příběh se traduje o dokonalé kamenné zahradě…

Buddha (nebo v některých verzích příběhu zenový mistr) požádal svého žáka, aby upravil kamennou zahradu. Žák, oddaný a pilný, strávil celý den úpravami. Pečlivě rozmístil kameny, uhladil štěrk, nakreslil dokonalé vlnky hráběmi. Dílo bylo symetrické, čisté, harmonické, zkrátka dokonalé. Když přišel mistr, mlčky se díval na dílo. Pak se sehnul, zvedl suchý list a jemně jej upustil doprostřed zahrady. A řekl... Teď je to dokonalé.

Co tím myslel ? V zenové tradici dokonalost neznamená bezchybnost. Znamená přirozenost. Znamená život. Znamená přijetí toho, co nelze úplně ovládnout. Suchý list symbolizuje náhodu, nedokonalost, pomíjivost. Právě to dává zahradě duši. Bez něj je jen statickým obrazem, který se nesmí pohnout… a to není život!