JANGSEUNG... DŘEVĚNÍ STRÁŽCI KOREJSKÝCH VESNIC

Během cest po Jižní Koreji jsem potkávala fascinující dřevěné totemy jangseung. Tradiční strážci vesnic mě zaujali na první pohled svým výrazným vzhledem, později ale především hlubokým kulturním a duchovním významem. Co pro mě začalo jako nákup suvenýrů, se změnilo v objevování jednoho z nejpozoruhodnějších symbolů korejské lidové víry.

Jangseung 장승 jsou tradiční korejské totemy, vyřezávané nejčastěji ze dřeva (někdy ale i z kamene), které byly po staletí umisťovány na hranice vesnic, u chrámů nebo podél cest. Sloužily jako ochranné symboly odhánějící zlé duchy, přivolávající štěstí, a často také označující hranici mezi bezpečným světem komunity a okolním neznámem.

Obvykle se vyskytují v párech – mužském a ženském. Mužské jangseung nesou nápis 천하대장군 Cheon-ha Daejanggun, což znamená Velký generál celého světa. Jejich ženský protějšek zdobí nápis 지하여장군 Ji-ha Yeojanggun, tedy Generálka podzemního světa.

Původ jangseung sahá až do starověkých dob a šamanských praktik korejského poloostrova. Jejich nejstarší formy byly patrně používány už v době Tří království Koreje (1.–7. století), především v království Silla, kde lidé stavěli ochranné totemy a kameny jako spojení s duchovním světem.

Jejich rozšíření a kulturní význam však zesílil během dynastie Joseon (1392–1897). V tomto období jangseung hrály klíčovou roli nejen v duchovním životě, ale i ve veřejném prostoru. Byly využívány jako ochrana vesnic před démony a epidemiemi, hraniční sloupy označující správní území i rituální objekty při místních slavnostech. Každá vesnice mohla mít vlastní jangseung, jejichž vzhled a funkce se lišily podle regionálních tradic a víry. Lidé se k nim modlili, přinášeli obětiny a věřili, že jejich přítomnost zajistí hojnost úrody, zdraví a ochranu před neštěstím.

Když jsem objevila jangseung během návštěvy tradičního trhu v Soulu, okamžitě mě uchvátily. Zvolila jsem menší, cca 35-ti centimetrový, ručně vyřezávaný pár – mužský a ženský – a dnes mi doma připomínají krásu korejského řemesla, i hloubku místní víry.

V moderní Koreji jangseung už sice nejsou běžnou součástí každé vesnice, ale jejich odkaz přetrvává. Stále se vyskytují ve folklórních muzeích, kulturních vesnicích nebo na festivalech. Navíc jsou dnes fakt oblíbeným suvenýrem, ať už v podobě malých dřevěných sošek, přívěsků na klíče nebo dekorací. Místa jako Insadong v Soulu nebo trhy v Andongu nabízejí množství variant jangseung, které si můžete odvézt domů.