SONGKRAN 2024... THAJSKÝ NOVÝ ROK ZA DVEŘMI, PŘÍPRAVY NA VODNÍ FESTIVAL VRCHOLÍ
Songkran, oficiálně známý jako thajský Nový rok, ale zároveň také jako vodní festival, je tradiční svátek slavený po celém Thajsku každoročně od 13. do 15. dubna. Oslavy, které člověka zcela pohltí jsou úžasnou kombinací tradičních rituálů a lidového veselí.
Foto/zdroj: Sindhorn Midtown Hotel Bangkok
Letos Songkran
v Bangkoku slibuje bezprecedentní oslavu, která se protáhne od 1. do 21. dubna
2024 a promění se v 3týdenní globální vodní festival. Thajsko, které ctí
tradice, ale zároveň rádo přijímá inovace, si klade za cíl umocnit svou přitažlivost
přilákáním mezinárodních turistů, aby se zúčastnili těchto velkolepých oslav a aby
se tak ponořili ještě hlouběji než jindy do světově proslulého thajského
dědictví a pohostinnosti. Songkran
podporuje smysl pro kamarádství a dobrou vůli, překračuje hranice věku,
postavení a národnosti, díky čemuž je ceněným vrcholem thajského kulturního
kalendáře.
Tento ambiciózní krok, odchylka od tradičních třídenní oslav, se snaží upevnit pozici Thajska mezi 10 nejlepšími festivalovými destinacemi světa. Prodloužením slavností organizátoři doufají, že přilákají více návštěvníků a předvedou bohaté kulturní dědictví a pulzujícího ducha Songkran ve větším měřítku, čímž posílí kouzlo Thajska jako přední destinace pro pohlcující kulturní zážitky.
Slovo songkran označuje období, kdy Slunce prochází konstelací Berana. Je to symbolický přechod a znamená začátek tradičního thajského nového roku. Původně byl Songkran spojen s lunárním kalendářem, ale od roku 1888 se slaví v době od 13. – 15. dubna. V období, které následuje po sklizni rýže a které je obdobím, kdy se lidé vracejí domů a tráví čas s rodinou. Voda hraje během Songkran hlavní roli, je symbolem očištění a smývá vše špatné z předchozího roku.
Ulice se v době oslav promění v jednu velkou vodní bitvu, kdy je jediným cílem zcela nepokrytě namočit co nejvíce všechny kolem. Dříve se brával na turisty ohled, často se nás Thajci vysloveně ptali (zejména v menších městech), jestli nás mohou také pokropit, ale v posledních letech se jaksi stalo běžným zvykem zapojovat do bujarých oslav jednoduše každého, kdo se prostě objeví na ulici. Je fakt, že není úplně příjemné, a to ani v tom příšerném thajském dubnovém vedru, být několik dní v podstatě stále mokrý a ne každý se s tímto typem slavení ztotožní, ale rozhodně stojí za to, atmosféru vidět a zažít, i kdyby jen z povzdálí.
Jste-li Songkranu přítomni jako turisté, musíte se připravit na to, že skutečně bez milosti a možná i bez vašeho souhlasu budete chtě nechtě součástí těchto divokých pouličních vodních bitev. Budete mokří několik dní, promočení do poslední nitky, takže se snažte co nejvhodněji obléct, vzhledem k okolnostem. A také si nezapomeňte chránit před promočením své cennosti… nejen foťáky, mobily, kamery, ale třeba také pasy!
Respektujte tento thajský zvyk, způsob oslav nového roku, jakkoliv se vám může zdát podivný. Nezapomínejte na úctu ke starším a dodržujte pravidla v chrámech. Přesto, že se vám může zdát v Thajsku vždy bezpečno v porovnání s jinými zeměmi, je s ohledem na tuhle obrovskou davovou akci, vhodné dát si větší pozor na své věci a zůstat obezřetní.
Vodní dovádění není ovšem samoúčelné. Song Nam Phra rituál je posvátnou praxí, která zahrnuje
koupání obrázků nebo soch uctívaného učitele voňavou vodou, aby se odstranilo
jakékoli přetrvávající neštěstí, což symbolizuje očistu pro nadcházející rok.
Místní obyvatelé polévají nebo kropí Buddhu vodou, čímž prokazují hlubokou úctu
a oddanost a zároveň přijímají duchovní podstatu festivalu. Jako součást
slavností Songkran tento rituál nejen vzdává hold buddhistickému učení, ale
také znamená kolektivní touhu po obnově a požehnání v nadcházejícím roce.
Thajci slaví také opětovná spojení s rodinou prostřednictvím tradičního rituálu Rod Nam Dam Hua. Mnoho místních obyvatel cestuje do svých rodných měst, aby navštívili své rodiče a starší, což symbolizuje úctu a vděčnost. V tomto srdečném obřadu nalévají na dlaně svých starších vonnou vodu jako gesto cti a hledají požehnání pro nadcházející rok. Rituál nejen posiluje rodinná pouta, ale také podporuje hodnoty synovské zbožnosti a tradice, podporuje pocit jednoty a harmonie v thajských komunitách během svátečního období.
Rodiny tráví společně čas a připravují tradiční jídla, která mají specifické významy a symboliku. Patří k nim například tyto…
- Mango Sticky Rice (Kao Niew Mamuang)… sladká kombinace lepkavé rýže vařené v kokosovém mléce a plátků čerstvého manga, osvěžující a lahodný dezert je symbolem hojnosti a sladkého začátku nového roku.
- Tom Yum Goong (Pikantní krevetová polévka)… pikantní polévka oblíbená po celém Thajsku. Krevety, houby, citronová tráva, galangal (kořen podobný zázvoru) a limetkové listy, společně vytvářejí osvěžující a pikantní pokrm, který pomáhá očistit chuťové pohárky.
- Gaeng Massaman (Massaman Curry)… nasládlé a kořeněné curry často připravované s hovězím nebo kuřecím masem. Specifikou chuť mu dodávají skořice, hřebíček, kardamom a ořechy. Je to pokrm, který zdůrazňuje bohatství a blahobyt.
- Khao Pad (Smažená rýže)… jednoduchý, ale chutný pokrm, doplněný například o vajíčko, který se často podává během rodinných oslav.
- Som Tum (Pikantní papaya salát)… nejúžasnější z thajských salátů, osvěžující salát je vyroben z nakrájené zelené papáji, rajčat, fazolových klíčků, arašídů a pikantní omáčky, má své nezastupitelné místo také během oslav.
Thajský Nový rok je typickou směsí thajských tradičních rituálů a lidového festivalu. Slovo songkran samo o sobě znamená "přechod" nebo "pokrok". Tři dny festivalu Songkran jsou proto časem, kdy si Thajci připomínají minulost a zároveň oslavují přechod k něčemu novému.
Nejdůležitější tradiční součástí festivalu Songkran je projevování úcty ke starším lidem a členům rodiny. Ti mladší nalévají vodu do rukou svých rodičů a prarodičů, aby tak ukázali svou lásku a vděčnost. Na oplátku starší žehnají mladším a přejí jim štěstí a úspěch v životě. Zvyk vzájemného polévání vodou se v posledních letech rozvinul do pravidelných vodních bitev, které se konají na ulicích po celé zemi. Všude lze v tomto období také koupit mraky různorodých výrobků, které se pro polévají ostatních vodou dají využít, plastové pistolky, obří plastové zbraně, roztodivné nádobky, i obyčejné plastové kbelíky všech velikostí.
První ze tří dnů oslav, Maha Songkran, je posledním dnem starého roku, kdy lidé tradičně uklízejí své domy a připravují se na nadcházející slavnosti. Druhý den Wan Nao, lidé připravují jídlo pro buddhistické obřady a třetí den s názvem Wan Thaloeng Sok, nosí připravené jídlo do chrámů, jako obětiny mnichům. Na tuto příležitost si Thajci často pořizují nové oblečení. V chrámech se omývají sochy Buddhy, aby se očistily, a na předním nádvoří chrámu se často staví z písku malé chedi (špičaté věže).
Starý rok se slaví 14. dubna a nazývá se Wan Nao. Nový rok se pak slaví 15. dubna a v mnoha částech země je posledním dnem oslav. V chrámech se nechávají oběti, aby se tak přivítal nový rok.
Songkran Thajci slaví účastí na různých tradicích, zejména začínají svůj den návštěvami posvátných chrámů. Mnoho místních buddhistů věnuje svá dopoledne vzdávání úcty na těchto uctívaných místech, přičemž někteří mají dokonce ambiciózní cíl navštívit devět hlavních chrámů za jeden den. V těchto chrámech věřící nabízejí jídlo a nalévají vodu na ruce chrámových mnichů a hledají požehnání pro nový rok. V Bangkoku známé chrámy jako Wat Pho, Wat Arun, Wat Boworn a Wat Benchamabophit přitahují během této příznivé doby velké davy oddaných stoupenců, což odráží hluboce zakořeněný náboženský a kulturní význam Songkranu v thajské společnosti.