SMUTNÉ ZPRÁVY PŘICHÁZEJÍ ZE ZEMĚ TISÍCŮ ÚSMĚVŮ

Oficiální prohlášení thajské královské vlády k situaci mezi Thajskem a Kambodžou.

"Moji thajští spoluobčané,

Thajsko v současné době čelí hrozbám pro naši svrchovanost a územní celistvost ze strany Kambodže. Přestože jsme v posledních několika měsících projevili maximální zdrženlivost a trpělivost tváří v tvář provokacím a agresi a rozhodli jsme se dodržovat mírové prostředky v souladu s mezinárodním právem a humanitárními principy.

Je proto hluboce politováníhodné, že se Kambodža rozhodla použít vojenskou sílu a zahájila palbu jako první. Jedná se o závažné porušení mezinárodního práva a humanitárních principů, protože jejich útok byl zaměřen na nemocnice a obytné oblasti, což vedlo k obrovským ztrátám na životech a majetku, včetně 13 civilních obětí, mezi nimiž jsou ženy, děti a starší osoby. To lze považovat za válečný zločin.

Thajský ministr zahraničí včera informoval generálního tajemníka OSN o faktech týkajících se současné situace. Thajská vláda dále zaslala Radě bezpečnosti OSN dopis, v němž ji informovala o skutečnostech a co nejdůrazněji odsoudila tyto nevybíravé a ozbrojené útoky, zejména proti nevinným civilistům, a vyzvala mezinárodní společenství, aby tento nelidský útok rovněž odsoudilo.

Vláda vyjadřuje hlubokou soustrast nad ztrátou, kterou utrpěli naši občané, a znovu potvrzuje, že po celou dobu od prvního výstřelu v Kambodži nestála nečinně. Thajské ozbrojené síly reagovaly v omezeném perimetru a zaměřovaly se pouze na klíčové základny, ze kterých byly prováděny útoky na thajské civilisty, a to na základě inherentního práva na sebeobranu podle mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů. Zničily kambodžské vojenské základny.

Nyní jsme museli evakuovat sto tisíc lidí z postižených oblastí. Také poskytneme pomoc ve formě odškodnění rodinám zesnulých v celkové výši 1 milionu bahtů na osobu, 700 000 bahtů pro osoby se zdravotním postižením, 200 000 bahtů pro těžce zraněné a 100 000 bahtů pro zraněné.

Dále jsme se všemi leteckými společnostmi koordinovali organizaci speciálních letů, které v případě nouze bezpečně přepraví thajské občany z Kambodže zpět domů. Zítra pověřený ministr navštíví postižené oblasti ve čtyřech provinciích, konkrétně Ubon RatchaThani, Si Sa Ket, Surin a Buriram. Cílem je vštípit lidem v postižených oblastech sebevědomí, pocit bezpečí a poskytnout jim morální povzbuzení a podporu.

Toto je doba, kdy se všichni Thajci musí sjednotit a vyslat povzbuzení a morální podporu všem našim vojákům, kteří jsou ve službě chránit naši suverenitu a územní celistvost, jakož i bezpečnost lidí v postižených oblastech.

Rád bych zdůraznil, že současná situace je sporem mezi vládami a ozbrojenými silami obou zemí, nikoli mezi lidmi. Nejedná se o vyhlášení války, ale pouze o střet podél hranice s cílem ochránit naši suverenitu a územní celistvost a reagovat na agresi.

Konečně s naší největší vděčností Jejich Veličenstva král a královna vyjádřili znepokojení a povzbuzení svým poddaným, kteří utrpěli ztráty v důsledku současného napětí v oblasti, a laskavě svěřili všechny zraněné a zraněné pod svou královskou záštitu."

(Zdroj: thepattayanews.com, 25.7.2025)