POLÉVKA Z VLAŠTOVČÍCH HNÍZD… JE TO VŮBEC MOŽNÉ?

08.03.2025

Uvedené ceny jsou v thajských bahtech, je třeba je vynásobit 0,7 pro převod na české koruny.

Polévka z vlaštovčích hnízd je jedním z nejvzácnějších a nejexkluzivnějších pokrmů na světě. Delikatesní pokrm má hluboké kořeny v čínské gastronomii, kde je vysoce ceněn pro své údajné zdravotní výhody a vzácnost surovin, které se používají k jeho přípravě. Ačkoliv je polévka známá především v Číně a jihovýchodní Asii, v posledních desetiletích se stala vysoce ceněnou specialitou i na západě.

Polévka z vlaštovčích hnízd je tradičním pokrmem čínské kuchyně, který má více než 400 let dlouhou historii. Poprvé se objevila v době dynastie Ming (1368–1644), kdy byla oblíbeným pokrmem mezi čínskou elitou a císařským dvorem. Vlaštovčí hnízda byla považována za zázrak přírody, díky svým údajně léčivým vlastnostem, jak pro tělesné zdraví, tak pro krásu pokožky. V Číně je tento pokrm stále spojen s kulturními tradicemi, ať už jde o svatby, novoroční oslavy nebo jiné významné příležitosti.

Původní recepty byly velmi jednoduché a zahrnovaly pouze vodu, vlaštovčí hnízda a koření. S postupem času však byla polévka rozmanitější, obsahující různé druhy bylin a dalších přísad. Ve starověké Číně byla považována za luxusní jídlo a pro obyčejné lidi byla cenově nedostupná.

Polévka z vlaštovčích hnízd má charakteristický vzhled. Na talíři nebo v misce vypadá lehce průsvitná až želatinová. Hnízda vlaštovek se při vaření rozpadnou do jemných, vláknitých struktur, které plavou v tekutině, což polévce dodává hladkou, hedvábnou texturu. Barva polévky se pohybuje od čiré až po světle žlutou nebo hnědou v závislosti na dalších přísadách, jako jsou kuřecí vývar nebo koření. Polévka bývá servírována v menších, elegantních miskách a někdy je doplněna vybranými jemnými přísadami, jako jsou zelenina nebo kousky masa. Vizuálně působí velmi jemně a elegantně, často se podává jako luxusní pokrm.

Hlavní surovinou pro výrobu polévky z vlaštovčích hnízd jsou hnízda vlaštovek druhu Collocalia, které jsou známé svou schopností vytvářet hnízda z lepkavých slin. Vlaštovky, zejména druhy žijící v jeskyních, vytvářejí svá hnízda v neobvyklých podmínkách, což činí sběr těchto hnízd velmi náročným.

Existují dva hlavní typy vlaštovčích hnízd, bílé a černé. Bílé hnízdo je ceněno pro svou čistotu a má jemnější chuť, zatímco černé hnízdo bývá považováno za silnější a je bohatší na minerály. Cena hnízd se značně liší v závislosti na kvalitě a druhu hnízda. Tato hnízda se sbírají většinou na skalách nebo v jeskyních a poté se zpracovávají do podoby, která je vhodná pro přípravu polévky.

Získávání hnízd je velmi náročné a nebezpečné. Sběrači musí vyšplhat do vysokých jeskyní nebo skal, aby je získali, což může být fyzicky vyčerpávající a také riskantní. Pro tyto účely se v některých oblastech používají i speciální vlaštovčí farmy, kde jsou hnízda sbírána udržitelným způsobem.

V Číně má polévka z vlaštovčích hnízd stále velmi vysoký status. Je považována za pokrm, který je nejen chutný, ale i zdravý. Mnozí lidé věří, že polévka z vlaštovčích hnízd má schopnost zlepšit imunitu, podpořit zdraví plic, zpevnit pleť a dokonce zpomalit stárnutí. V některých případech se používá také jako lék na kašel nebo pro detoxikaci organismu.

Pokrm je vysoce ceněný zejména v tradičních restauracích a čajovnách. V posledních letech se dokonce začaly objevovat nové trendy, kdy je polévka podávána v luxusních hotelích nebo restauracích s moderním konceptem. To, co původně bylo považováno za jídlo pro císaře, je dnes dostupné pro širší vrstvy lidí, ale cena přesto zůstává velmi vysoká.

Ačkoliv je polévka z vlaštovčích hnízd především součástí čínské kultury, postupně získává popularitu i v jiných částech světa, hlavně v jihovýchodní Asii i v některých západních zemích, kde se stala součástí luxusních restaurací. V posledních letech také došlo k nárůstu její popularity díky rostoucímu zájmu o zdraví a wellness. Na západě je považována za raritu a luxusní zážitek, který si lidé dopřávají při výjimečných příležitostech. Její přítomnost na jídelním lístku je často považována za ukazatel vysoké kvality restaurace.

Cena vlaštovčích hnízd se může lišit v závislosti na kvalitě, druhu hnízda a způsobu sběru. Průměrná cena hnízd se pohybuje od 1 000 do 3 000 USD za kilogram (v závislosti na kvalitě). K tomu je třeba připočítat náklady na přípravu polévky, což může výslednou cenu vyhnat až na 100 až 300 USD za porci v luxusních restauracích. V některých případech se cena může vyšplhat ještě výše, pokud je polévka podávána ve velmi exkluzivních podmínkách nebo s přídavkem dalších luxusních ingrediencí, jako je žraločí ploutev nebo bílé lanýže.

Ačkoliv se jedná o pokrm, který je přístupný jen pro určitou část společnosti, jeho zdravotní přínosy a historická hodnota jej činí stále vyhledávaným a ceněným. Je to opravdová delikatesa, která spojuje minulost s přítomností a ukazuje, jak se tradice může přizpůsobit současným trendům.

V Thajsku je polévka z vlaštovčích hnízd relativně známá, zejména v luxusních restauracích a hotelích, delikatesa a příležitostný pokrm pro ty, kteří si mohou dovolit utratit větší částky. Podobně jako v Číně, je v Thajsku často součástí tradiční medicíny a používá se na zlepšení zdraví plic, pleťové krásy a regenerace těla. Nicméně… pro běžné obyvatele není dostupná, a to kvůli vysokým cenám. V obyčejných restauracích nebo street food stáncích ji fakt nenajdete. Přestože některé thajské hotelové restaurace ve velkých městech, např. Bangkok nebo Chiang Mai, ji v nabídkách mají, stále jde o raritu.

Vietnam má velmi silné historické a kulturní spojení s Čínou, a proto se polévka z vlaštovčích hnízd, i když ani tady není úplně běžná, objevuje v některých restauracích, zejména v luxusních podnicích a specializovaných čajovnách. Je ceněna pro své léčivé účinky a jako součást vietnamské verze tradiční čínské medicíny. V některých oblastech, zejména ve velkých městech jako Hanoi nebo Ho Či Minovo Město/Saigon, je dostupná, ale cena je stále velmi vysoká, takže je určena pro vyšší vrstvy. Pro běžného Vietnamce je tento pokrm rozhodně jen výjimečnou pochoutkou než každodenní záležitostí.

V Japonsku není polévka z vlaštovčích hnízd tak běžná jako v Číně nebo některých jihovýchodních asijských zemích, ale i tady má své místo v luxusních restauracích a pro ty, kteří hledají speciální gastronomické zážitky. Japonská kuchyně je známá svou sofistikovaností a důrazem na kvalitní ingredience, a tak se i polévka z vlaštovčích hnízd někdy objevuje v těch nejlepších restauracích, především v tokijských hotelích nebo specializovaných podnicích. Je oblíbená především mezi turisty a bohatšími Japonci, ale pro běžné obyvatele je její cena zcela mimo jejich rozpočty.

Ve všech těchto zemích je opravdu polévka z vlaštovčích hnízd spíše pokrmem pro bohatší vrstvy nebo pro speciální příležitosti, než běžně dostupným jídlem. Pro řadové obyvatele zde není tato specialita dostupná, pokud nemají vyšší příjmy nebo se nejedná o výjimečnou příležitost. Většina lidí si ji může dopřát jen při opravdu speciálních příležitostech, jako jsou svatby, festivaly, nebo jiné významné události.

Pro vysvětlení… polévka z vlaštovčích hnízd se v čínštině nazývá 窝汤, kde je yàn wō, což znamená doslova vlaštovčí hnízdo, a  tāng, což znamená polévka.