LOVCI RAZÍTEK V JAPONSKU II... JAK POŽÁDAT MNICHA O KALIGRAFII?

Jak správně požádat mnicha o kaligrafii, jak se u toho chovat a jak proměnit kaligrafie z japonské svatyně v galerii pro vaši pracovnu?

Když už stojíte před dřevěným okénkem označeným jako Šuin-džo, držíte v rukou prázdný zápisník a sledujete soustředěného mnicha, můžete pocítit mírnou nervozitu. Jazyková bariéra v kombinaci s hlubokou posvátností místa dokáže člověku sevřít hrdlo. Strach tu ale není na místě. Celý rituál žádosti o duchovní pečeť Gošuin je velmi formalizovaný a Japonci jsou k cizincům nesmírně tolerantní. Stačí, když zápisník rozevřete na další volné stránce, podáte ho oběma rukama, mírně se ukloňte a s úsměvem pronesete magickou větu: "Gošuin o onegai šimasu". Tato zdvořilá prosba v překladu znamená "Prosím o Gošuin" a okamžitě vám otevře dveře k tomu nejkrásnějšímu uměleckému suvenýru, jaký si umíte představit.

Po vyslovení této fráze od vás mnich sešit převezme a často vám podá plastové destičky s pořadovým číslem. Tvorba ručního písma štětcem totiž vyžaduje čas a absolutní soustředění, takže během čekání můžete v klidu rozjímat v zahradách. Jakmile uslyšíte své číslo, přistupte k okénku a připravte si hotovost!

Tradiční rituální poplatek se pohybuje mezi 300 až 500 jeny. Peníze nikdy nepodávejte přímo do rukou mnicha, ale položte je na připravený dřevěný nebo plastový tácek. Když vám mnich vrátí popsanou knihu, opět ji převezměte oběma rukama, mírně skloňte hlavu a poděkujte slovy "Arigató gozaimašita". Nejdůležitější věc se však odehrává hned vteřinu poté... kaligrafický inkoust sumi schne pomalu a vy musíte zabránit jeho rozmazání.

Mniši naštěstí myslí na všechno a automaticky vám mezi čerstvě popsané stránky vloží speciální savý papír, kterému se v Japonsku říká Sútorigami. Pokud byste však chtěli mít absolutní jistotu nebo plánujete sbírat volné listy kaligrafií, v každém velkém japonském papírnictví, jako je Itoya v Ginze nebo umělecké oddělení v Loftu, si můžete dokoupit profesionální kaligrafický savý papír. Ptejte se po Šodó suitorigami (případně po podložkách Šodó hanšitori). Tento vysoce porézní, čistě přírodní papír okamžitě absorbuje přebytečnou vlhkost bez toho, aby narušil strukturu samotného tahu štětce nebo poškodil vzácný pigment červených pečetí.

Pro milovníky interiérového designu a kaligrafie má tahle tradice ještě jeden skvělý rozměr. Mnoho chrámů, zejména v historickém Kjótu a Naře, dnes nabízí takzvané Kakioki Gošuin. Jedná se o kaligrafie vytvořené na samostatných listech luxusního ručního papíru waši, které si běžní turisté lepí do svých sešitů. Pro vás je to však dokonalá příležitost. Tyto volné archy jsou přímo stvořené k tomu, abyste je doma vložili do elegantní pasparty a zarámovali. Představte si stěnu ve své pracovně, kde vedle sebe visí monumentální, tlusté tahy štětce z chrámu Tódaidži a vedle nich třeba jemné, fialově tónované znaky ze svatyně Kasuga Taiša.... co vy na to?

Při realizaci vaší domácí galerie však musíte myslet na ochranu těchto děl. Japonský inkoust a tradiční papír waši jsou sice extrémně trvanlivé, ale jsou citlivé na okolní vlivy. Při paspartování trvejte na použití ph-neutrálních (acid-free) materiálů a pásek, aby papír časem nežloutnul. Nejdůležitějším prvkem ochrany je  samotné sklo v rámu. Investujte do muzejního skla s UV filtrem, protože přímé sluneční paprsky by mohly časem způsobit vyblednutí zářivě červených chrámových pečetí. Takto ošetřená stěna plná autentické japonské kaligrafie se stane nejen dominantou vaší pracovny, ale především každodenní osobní připomínkou duchovní cesty po zemi vycházejícího slunce.

V Japonsku berou ochranu papíru nesmírně vážně, ale pro váš specifický záměr... dovézt volné listy (Kakioki) v perfektním stavu na paspartování, musíte myslet na balení sami a ideálně se vybavit už doma.

Jak vám volný list (Kakioki) zabalí v chrámu? Mniši vám samostatný list papíru waši s kaligrafií nikdy nepředají jen tak do ruky. Standardně ho dostanete vložený do papírové obálky. Ta bývá často zdobená logem chrámu nebo pečetí, což z ní dělá hezký bonus, ale před ohnutím nebo polámáním rohů v batohu vás neochrání.

Na co je tedy třeba myslet předem (vychytávky do batohu)...

Místo složitých nákupů na místě si už doma do příručního zavazadla přibalte tyto dvě věci:

• Plastové desky (L-Folder / Clear File)... Obyčejné pevné plastové desky na dokumenty velikosti A5 (případně klasické A4). Jakmile list v obálce dostanete, okamžitě ho vsuňte do plastových desek. To zajistí, že se papír v batohu nezmáčkne.

• Plastový uzavíratelný sáček v odpovídající velikosti (Ziploc)... Japonské léto umí být deštivé a vlhkost je nepřítelem čerstvého inkoustu. Desky s kaligrafiemi pro jistotu uzavírejte do nepromokavého sáčku. 

Tři chrámy v Kjótu s nejkrásnějšími listy k rámování...

Pokud nechcete psát do knihy, ale sbíráte volné archy přímo stvořené pro paspartu a rám, tato tři místa v Kjótu nesmíte vynechat...

• Daigo-ji 醍醐寺... rozsáhlý chrámový komplex na předměstí Kjóta je zapsán na seznamu UNESCO. Jsou vyhlášení svými Kakioki na prémiovém, ručně strukturovaném papíru waši. Tahy štětce jsou zde neuvěřitelně rozmáchlé, divoké a plné energie. Na stěně v pracovně bude tato kaligrafie dominovat.
• Kinkaku-ji... Zlatý pavilon 金閣寺... slavný chrám pokrytý plátkovým zlatem nabízí u svého východu kaligrafie, které jsou mistrovským dílem preciznosti. Jejich volné listy mají často velmi syté a ostře ohraničené červené pečetě, které v kombinaci s kaligrafickým písmem tvoří dokonalý vizuální kontrast. Výhodou je, že mniši zde používají velmi savý a pevný typ papíru.
• Gio-ji... 祇王寺... malý, skrytý a tichý chrám v oblasti Arašijama je slavný pro svou mechovou zahradu. Vydávají zde jedny z vizuálně nejzajímavějších Kakioki v celém Kjótu. Kaligrafie bývají psány na jemně tónovaných papírech (např. dozelena či dožluta), které často nesou jemný podtisk listů javoru nebo motivů mechu. Pro zarámování do moderního interiéru je to naprostý klenot!

A pro ty, kteří to myslíte vážně... extra tip pro nákup v Japonsku... Okigaki Holder

Pokud by vás na místě přestalo bavit nosit listy v deskách, skočte v Tokiu nebo Kjótu do papírnictví Loft či HANDS. Ptejte se na Okigaki Holder (書き置き御朱印ホルダー). Je to speciální album s průhlednými, nekyselými plastovými kapsami přesně v rozměrech chrámových listů. Listy do nich jen zasunete, ochráníte je před vlhkostí a doma je z kapes snadno vytáhnete rovnou pod sklo rámu. 

Já na kaligrafie trpím, takže mám ještě jednu osobní vychytávku... protože do Asie vždycky lítáme s velkými zavazadly, vejde se mi tam pohodlně tubus z tvrdého papíru, který si vezu z domova. Ještě nikdy se mi žádná kaligrafie ani obraz při transportu nezničily. Ale chápu, že tohle se každému dělat nechce, tak v klidu zůstaňte u Okigaki Holder, fungují perfektně, jsou taky k tomu přímo vyrobeny, ale omezují velikost obrázku!