KAKI... DOKONALÝ SYMBOL WABI-SABI

19.11.2025

V Japonsku se podzim pozná podle barvy javorových listů, ale i podle oranžových plodů, které se objevují na dvorcích, u chrámů a podél úzkých vesnických cest. Kaki, japonsky , ovoce, které se stalo jedním ze symbolů podzimu, stejně jako červené momiji nebo vůně pečených sladkých brambor. Japonci ho milují pro jeho chuť, ale i pro to, co v jejich očích představuje… zralost, klid a návrat k jednoduchosti.

Kaki se v Japonsku pěstuje už přes tisíc let a objevuje se v nejstarších básnických sbírkách, jako je Manjóšú z 8. století. Ve starých textech je zmíněno jako ovoce bohů, dar podzimu a symbol dlouhověkosti. Japonci říkají, že kaki, které zraje pomalu, má nejvíc sladkosti, a právě tahle trpělivost se promítá i do japonského přístupu k životu.

Z botanického hlediska je zajímavé, že existují dvě hlavní formy kaki… trpké a sladké. Trpké, známé jako shibugaki, nedá se jíst čerstvé, obsahuje vysoké množství tříslovin, které doslova stáhnou ústa. Japonci ale přišli s geniálním řešením… nechávají tyto plody sušit na slunci, zavěšené v řadách pod okapy domů. Tak vzniká hoshigaki, sušené kaki, které se pomalu mění v měkkou, jantarově zbarvenou pochoutku pokrytou jemným bílým cukrovým povlakem. Proces sušení trvá týdny, někdy i měsíce, a provádí se ručně. Každý plod se několikrát denně jemně masíruje, aby změkl a vyschnul rovnoměrně. Hoshigaki se považuje za luxusní dárek, který se s úctou předává během novoročních svátků.

Sladké odrůdy, nazývané amagaki, se naopak jedí čerstvé, křehké, voňavé a šťavnaté, s texturou připomínající nám meruňku nebo meloun. Nejznámější z nich je fuyu kaki, které se rozšířilo i mimo Japonsko a dnes se pěstuje po celém světě. Japonci ho krájejí na tenké měsíčky a podávají po jídle, někdy s pár kapkami citronu nebo kapkou saké. Je to opravdu moc dobré.

Zajímavé je, že Japoncům kaki neslouží jen k jídlu. Z listů se vyrábí čaj, z nezralých plodů se dříve vařil tradiční lék proti kocovině a extrakt z kaki se používá i v kosmetice, protože má antibakteriální účinky a osvěžuje pleť. Taky se z něj vyrábí kaki ocet, který má tmavě jantarovou barvu a bohatou, lehce kouřovou chuť.

V japonské kultuře má i symbolický význam. V obrazech a básních představuje přechod mezi životem a smrtí, mezi hojností a úpadkem, mezi létem a zimou. Často se objevuje v haiku, kde jeho přítomnost vyjadřuje klid podzimu. Básník Masaoka Shiki napsal slavné haiku… prostý obraz, a přesto v něm je všechno, čas, zánik, ale i mír.

Po podzimním dešti
strom kaki stojí tichý,
všechno listí spadlo.

Pro cestovatele může být zážitek s japonským kaki překvapivě intenzivní. Na podzim totiž, když projíždíte menšími městy, uvidíte u každého druhého domu zavěšené řady sušených plodů, které se lesknou jako lampiony. Místní lidé vám nabídnou, abyste ochutnali, a moc rádi přidají pár slov o tom, jak "letos je kaki zvlášť sladké". A tehdy vám naplno dojde, že tohle ovoce není pro Japonce potravou, ale součástí rytmu jejich života.

Zajímavostí je, že kaki se objevuje i na obrazech zenových mnichů nebo v čajových domech jako dekorace. V jednoduchém košíku s pár plody představuje dokonalý symbol wabi-sabi, krásy v pomíjivosti a prostotě. Zralé kaki, které zůstává na větvi i po opadání listů, připomíná sílu trvání a klid stáří. Zralost přichází s časem, ne se spěchem. Japonci ho jedí s úctou, suší s trpělivostí a obdivují s klidem tolik typickým pro jejich kulturu.