FUSHIMI INARI TAISHA... TAJEMNÉ RUMĚLKOVÉ BRÁNY

18.02.2026

Pokud hledáte místo, kde se historie, duchovno a příroda spojí do jedinečného zážitku, Fushimi Inari Taisha v Kjótu je tou pravou destinací. Slavný šintoistický chrám je známý především svými tisíci jasně červenými torii bránami, které tvoří nekonečné tunely, jež vás vedou až do hor Inari, posvátné hory zasvěcené bohyni rýže a prosperity.

Procházet se po stezkách podél těchto torii je opravdu jako vejít do jiného světa. Každá brána byla věnována jednotlivými sponzory, a proto se zde prolínají tradice s osobními příběhy lidí, kteří věří v sílu modliteb a prosperity. Sluníčko se proplétá mezi stromy, vytváří hru světla a stínu, a cesta se tak stává nejen duchovní, ale i vizuální podívanou. Na tenhle výlet si nechejte hodně času, nespěchejte, pozorujte, dobíjejte pomyslné baterky. Nic takového jinde než v Japonsku neuvidíte.

Pro ty z vás, kdo hledáte autentičtější, možná až intimni, zážitek, doporučuji vyrazit brzy ráno nebo pozdě odpoledne, kdy je turistický ruch menší a atmosféra mystičtější. Nezapomeňte si vzít pohodlné boty, některé části stezek jsou strmější a kamenité, ale každý krok stojí za to.

Fushimi Inari není jen místem, kde se prostě musejí fotografovat ikonické červené brány. Je to místo, kde se můžete zastavit, nadechnout se klidu a přemýšlet nad krásou spojení přírody, kultury a spirituality. Ať už jste poutníkem, cestovatelem nebo fotografem, cesta skrze torii vás přenese do srdce tradičního Japonska. Brány torii ve svatyni Fushimi Inari Taisha v Kjótu jsou nejen duchovním symbolem, ale také historickým a kulturním fenoménem, který propojuje náboženskou tradici s obchodními praktikami.

Svatyně Fushimi Inari Taisha byla založena v roce 711 a byla podle legendy zasvěcena bohu Inari Ōkami, ochránci rýže a plodnosti. V roce 816 byla přenesena na současné místo na hoře Inariyama. V roce 1589 byla postavena brána Romon, dar od samurajského vůdce Toyotomi Hideyoshiho.

Tradičně jsou torii brány ve Fushimi Inari darovány jednotlivci, rodinami nebo podniky jako projev vděčnosti nebo žádost o přízeň boha Inari. Každá brána nese vyrytý název dárce a datum darování, což vytváří jakýsi záznam vděčnosti a ambicí.

V současnosti je darování torii bran běžnou praxí mezi japonskými podniky, zejména těmi, které se zabývají obchodem, výrobou nebo službami. Cena darování torii brány se liší podle velikosti... menší brány u základny hory stojí přibližně 400 000 jenů (asi 3 000 USD), zatímco větší brány vyšší na hoře mohou stát přes 1 milion jenů (asi 7 500 USD). Tyto prostředky pomáhají nejen udržovat brány, ale také podporují zachování cesty a samotné svatyně.

Pro ty, kdo hledají menší a cenově dostupnější variantu, existují taky malé symbolické torii brány, které lze zakoupit přímo na místě. Tyhle malé brány stojí mezi 1 200 a 10 000 jeny (přibližně 8 až 65 USD) a jsou oblíbené mezi místními obyvateli i turisty. Pokud máte zájem o darování torii brány, kontaktujte přímo svatyni Fushimi Inari Taisha, nebo ještě lépe nejdříve mrkněte na jejich oficiální webové stránky https://inari.jp/en/ pro aktuální informace a pokyny k darování. Kdo by nechtěl mít svoji osobní torii na tak úžasném místě, že ano :-)?

Torii brány v Fushimi Inari nejsou jenom náboženským symbolem, ale taky kulturním dědictvím, které odráží propojení spirituality a obchodních praktik v Japonsku. Tisíce darovaných bran vytvářejí unikátní krajinný prvek, který přitahuje miliony návštěvníků ročně. Každá brána, každý vyrytý název a každý krok pod nimi připomínají spojení lidských nadějí s posvátnou tradicí a přírodou.